中国煤炭去过剩产能

　　拉美通讯社8月8日报道，中国政府今天发布报告称，为推进经济结构改革，去除煤炭工业部分过剩产能的工作取得进展。据国家发展改革委透露，上半年中国煤炭产量16.3亿吨，同比下降9.7%，降幅同比扩大3.9百分点。6月末，煤炭企业和重点发电企业存煤分别下降8.6%和16.6%。
　　中国政府将这些成果归功于减生产、去产能、促兼并重组及转型升级的决策部署。
　　报告同时指出，2016年上半年，全国煤炭消费下降5.1%。作为十三五规划的一部分，中国计划在未来几年中分别减少10%的钢铁和煤炭产能。
　　中国目前是钢铁和煤炭的最大生产国和消费国。这两个行业均深受产能过剩、经济放缓和需求下降的影响。