面对马克龙胜选 法国媒体反应褒贬各异

发布日期:2022-04-26 11:55:00来源:欧洲时报作者:来米编译
马克龙在4月24日成功连任法国总统,法新社对次日出版的媒体的反应做出盘点。

马克龙在4月24日成功连任法国总统,法新社对次日出版的媒体的反应做出盘点。

《电讯报》(Le Telegramme)头版头条是“一场胜利,一千个挑战”,《十字架报》(La Croix)是“一切有待完成”,指马克龙要面对一个社会断裂和分化的法国。

《世界报》则将其总结为“并不优雅的连任”,特别是由于“接近记录的弃权,以及极右翼的支持率首次超过40%”。

还有客观姿态的媒体:《法兰西西部报》(Ouest-France)“马克龙连任”,《南方快报》(La Dépêche du Midi)“马克龙以58.5%连任”,《巴黎人报》“马克龙承诺更好的五年”,《西南报》(Sud-Ouest)“第二幕”,《巴黎诺曼底》“马克龙II期”,《尼斯早报》(Nice-Matin)“再来5年”,《20分钟报》“仍在前进”。

还有少数报纸流露出对马克龙连任的热情,比如《回声报》“新的开始”,或者《费加罗报》“伟大的胜利,伟大的挑战”。《费加罗报》总编布雷泽特(Alexis Brézet)指出“表面看来,这是非凡的成功”。“致敬!在这被诅咒的五年里,’黄马甲’、帕蒂(Samuel Paty)老师被杀、圣母院大火、疫情、乌克兰……连任难度巨大。”但实际上“巨人的根基脆弱”,谁能够相信他的连任是出于民众的爱戴?布雷泽特指出。

另一边,《解放报》在马克龙照片上方放出了巨幅标题“感谢谁?”内页是社论《马克龙连任,没有荣耀的胜利》,副主编奎尼奥(Paul Quinio)列出了一系列需要处理问题,这些工作“往往与他即将结束的五年任期背道而驰”。

多里安(Jean-Pierre Dorian)在《西南报》评论道:“本次选举避免了混乱,但不会减少愤怒。”《法兰西西部报》的维纳伊(Stéphane Vernay)的社论《与法国人和解……要尽快》指出马克龙“坐收渔翁之利”,因为“不值得被放弃”所以进行了“第二次加冕仪式”。

中部地区大报《山岳报》(La Montagne)的Dominique Diogon指出法国“伤痕累累”,大衰退助长了“怨恨情绪暴涨”。Luc Bourrianne在《东部共和报》(l’Est Républicain)揭露马克龙的选举策略“既聪明又无耻,实际是一种投机行为,通过削弱左翼和右翼中的温和派,让他的对手只剩极端主义、激进主义,以及对抗者。”

比斯卡(Olivier Biscaye)在《自由南方报》(Midi Libre)指出:“失败者的阵营获胜了。多少法国人陷入失望和灰心丧气中。这不是开玩笑!从昨天晚上开始,连任总统最重要的关注点应当是人们已经习以为常的、法国破裂的民意。”

《阿尔萨斯新闻》(les DNA)等媒体已经开始关注被称为“第三轮总统大选”的6月立法选举:“如果执政党在国民议会中没有争取到绝对多数席位,可能导致一些原则性改变,甚至影响到公共政策。”

免责声明:文章为转载,版权归原作者所有。如涉及作品版权问题,请与我们联系(010-67800234)删除。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作风险自担。
分享到

公告

热门文章